Glossário de migração de dados para o Odoo

O que significam External ID, SKU, Quality Score, l10n e outros termos que aparecem ao preparar ou migrar dados para o Odoo.

External ID

Identificador único de um registro dentro do Odoo, no formato módulo.nome. É usado na coluna id de uma importação para que reimportar o mesmo arquivo atualize o registro existente em vez de duplicá-lo.

SKU / código interno (default_code)

Código que identifica um produto de forma única dentro do seu catálogo. Se dois produtos diferentes compartilham o mesmo SKU, o Odoo pode confundir o estoque ou a venda de um com o do outro.

l10n (localização)

Addon do Odoo que adapta um módulo às regras de um país específico -- por exemplo, l10n_ar para Argentina ou l10n_br para o Brasil. Estende módulos base como Contatos ou Faturamento com campos e validações próprias desse país.

Quality Score

Número de 0 a 100 que resume o quão pronto está um arquivo para importar no Odoo, calculado a partir da quantidade e severidade dos problemas detectados.

Mapeamento de colunas

Processo de fazer corresponder os nomes de coluna do seu arquivo (que podem estar em qualquer idioma ou formato) com os campos técnicos reais que o Odoo espera para esse módulo.

Correção automática

Correção que pode ser aplicada sem ambiguidade -- por exemplo, um espaço a mais em um email. É aplicada apenas ao gerar o arquivo de download, nunca sobre o arquivo original.

Revisão manual

Caso que exige critério de negócio para ser resolvido -- por exemplo, um preço zerado que pode ser um erro ou pode ser real. Fica marcado para você decidir, não é corrigido sozinho.

Módulo (no contexto da OMI)

Agrupamento de dados por área funcional do Odoo: Contatos, CRM, Vendas, Faturamento, Estoque, Produtos, Contabilidade ou Compras. Não deve ser confundido com um módulo/addon de código Odoo.